Historias · Recetas de familia

Las recetas históricas de Casa Boboli: peposo, ribollita y los sabores de familia

Hay recetas que pertenecen a una memoria antes que a una cocina. Esta es la historia de los platos de familia que servimos en Trattoria Boboli: el peposo cocinado en Chianti, la ribollita, el ragú de pato. Todos 100% sin gluten.

Carne de ternera estofada a fuego lento, servida en un plato de barro en Trattoria Boboli, Florencia

Una historia de familia

Trattoria Boboli nace de una historia de familia y de una visión que mira al futuro sin perder sus raíces.

Sus orígenes se entrelazan con el camino de Luciano y Clara, los padres de Michael. Luciano fue primero carnicero y luego restaurador; Clara, la figura central de un camino construido sobre el trabajo, la acogida y una profunda cultura de la mesa. Algunos de los platos que hoy llegan a la mesa se inspiran en los primeros bocados de Michael en la osteria de sus padres: sabores que todavía hoy quiere celebrar, con respeto y con un gusto contemporáneo.

En el centro de todo están las recetas históricas de la familia Florestani, guardadas en el tiempo como un patrimonio de sabor, memoria y tradición toscana. No son simples preparaciones: cada plato habla de un territorio, de gestos transmitidos y de tiempos lentos.

El peposo: el símbolo de la cocina toscana

El peposo es uno de los platos más antiguos y con más identidad de la Toscana. Nace en Impruneta, en las colinas al sur de Florencia, el pueblo de los hornos de terracota. Se cuenta que los alfareros ponían la carne a cocer en una cazuela de barro en la boca de los hornos y la dejaban allí durante horas mientras trabajaban. Entre aquellos ladrillos, según la tradición, estaban también los de la cúpula de Santa Maria del Fiore, y el peposo habría sido el plato de los obreros de Brunelleschi.

La receta es esencial, casi desnuda: ternera, vino tinto, ajo, pimienta negra y tiempo. La pimienta abundante da nombre al plato y, antiguamente, ayudaba a conservar la carne. El resultado es un estofado oscuro, profundo, que se deshace en la boca.

Nuestro peposo

En Boboli el peposo sigue la receta de familia: jarrete de ternera cocinado en nuestro Chianti, con ajo y pimienta negra, hasta que la carne queda tierna y el vino se convierte en una salsa densa. Lo llamamos «la reina de la osteria», y lo encuentras de varias formas:

  • el peposo, como segundo, con patatas al horno;
  • los pici al peposo, nuestra receta histórica de familia: pici frescos del obrador ligados en la salsa del peposo;
  • el crostino con extracto de peposo, en la tabla toscana;
  • la polenta frita con salsa de peposo, en la degustación de polenta.

El peposo tradicional, en breve

Si quieres probarlo en casa, aquí va la versión tradicional en pocas líneas:

  1. Corta en trozos grandes alrededor de un kilo de jarrete de ternera y ponlo en una cazuela de barro.
  2. Añade seis o siete dientes de ajo enteros y dos cucharadas de pimienta negra en grano, machacada gruesa.
  3. Cubre la carne con vino tinto toscano, como un Chianti.
  4. Cocina a fuego muy bajo, tapado, durante cuatro o cinco horas; si se seca demasiado, añade un poco de vino.
  5. Sala solo al final.

Sin harina, sin tomate: es un plato naturalmente sin gluten. Basta con tener cuidado con lo que le pones al lado.

La ribollita, rehecha sin gluten

El peposo y la ribollita cuentan la Toscana más auténtica: tiempos lentos, gestos sencillos y sabores profundos. Pero la ribollita tiene un problema para quien es celíaco: está hecha de pan.

Por eso la devolvimos a la mesa en versión 100% sin gluten, sin perder el carácter de la tradición: pan del día anterior sin gluten de nuestro obrador, col negra, alubias cannellini y verduras de temporada. La receta es la de siempre; solo cambia el pan. Más sobre nuestra ribollita sin gluten.

Para saber más sobre los demás platos típicos, lee nuestra guía de la cocina florentina.

El sugo di nana

En florentino, la nana es el pato. El sugo di nana es un ragú de pato cocinado lentamente, intenso, que las familias toscanas preparaban para las ocasiones. Con nosotros acompaña las pappardelle frescas hechas en el obrador: pasta ancha y plana, pensada para las salsas ricas.

De las recetas de familia al obrador

Quien dio nueva fuerza a esta herencia fue el nuevo socio de la Rinomata Ditta Bellini, que aportó al proyecto competencias organizativas y productivas decisivas. Gracias a esta contribución, las recetas de familia siguen vivas a través de productores seleccionados y de un obrador donde tradición e investigación se encuentran cada día.

Es allí, a pocos pasos de Porta Romana, donde nace toda nuestra pasta: con estudio e investigación conseguimos una receta exclusiva 100% sin gluten, pensada para dar todo el sabor, la textura y el placer de la mejor pasta tradicional. Pici, pappardelle, mezze maniche: cada formato se elige por su salsa. Más sobre nuestra pasta fresca sin gluten.

En el obrador también puedes llevarte a casa algunas de nuestras especialidades más queridas, como el peposo en tarro y la ribollita.

Dónde probar las recetas de Casa Boboli

Las recetas de familia están en la carta de los restaurantes y las encuentras en tres locales, todos 100% sin gluten:

Cada plato es un viaje a la verdadera cocina toscana. Te esperamos a la mesa.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el peposo?

Es un estofado de ternera cocinado durante horas en vino tinto con ajo y mucha pimienta negra. Nace en Impruneta, cerca de Florencia, y es uno de los platos más antiguos de la cocina toscana.

¿El peposo lleva gluten?

En la receta tradicional no: ternera, vino, ajo, pimienta y sal, sin harina. Pero cuidado con lo que lo acompaña, como el pan o la polenta frita. En Trattoria Boboli toda la carta es sin gluten, guarniciones incluidas.

¿Qué es el sugo di nana?

«Nana», en florentino, es el pato. El sugo di nana es un ragú de pato de cocción larga, típico de la tradición toscana: en Boboli acompaña las pappardelle frescas hechas en nuestro obrador.

¿Dónde se compra el peposo de Boboli?

En el obrador Boboli, a pocos pasos de Porta Romana, puedes comprar algunas de nuestras especialidades, como el peposo en tarro y la ribollita. Pregunta al personal qué productos hay.

¿Dónde nos sentamos?

Cuatro locales, toda la carta sin gluten en cada uno.

La cartaReserva mesa
Escríbenos por WhatsApp