Guide · Cuisine florentine

Cuisine florentine : guide des plats typiques et où les manger à Florence

Bistecca, ribollita, pappa al pomodoro, crostini : la cuisine florentine est faite de peu d'ingrédients et de beaucoup de patience. Voici quoi manger à Florence, d'où viennent les plats typiques et où les goûter dans une vraie trattoria, même si vous êtes cœliaque.

Bistecca avec os cuite à la braise et servie à table à la Trattoria Boboli, à Florence

Que manger à Florence, en bref

Si vous avez peu de temps, voici les plats typiques florentins à goûter au moins une fois :

  1. La bistecca alla fiorentina, épaisse de trois doigts, à la braise et saignante.
  2. La ribollita, la soupe d’hiver au chou noir, aux haricots et au pain.
  3. La pappa al pomodoro, sa sœur d’été.
  4. Les crostini de foies de volaille, l’entrée de tous les déjeuners du dimanche.
  5. Le peposo, du bœuf mijoté des heures dans le vin rouge avec beaucoup de poivre noir.
  6. Les pappardelle au sanglier, les pâtes des collines toscanes.
  7. Le lampredotto, le sandwich des kiosques, la street food la plus florentine qui soit.
  8. Cantucci et vin santo, pour finir.

Nous vous racontons ci-dessous d’où ils viennent, comment les reconnaître bien faits et où les manger.

D’où vient la cuisine florentine

La cuisine typique florentine est née pauvre, dans les maisons des paysans et des artisans, où l’on ne jetait rien. Le pain restant devenait soupe, les légumes secs étaient la viande de tous les jours (ce n’est pas un hasard si l’on surnomme depuis toujours les Florentins « mangeurs de haricots »), et les morceaux moins nobles cuisaient des heures jusqu’à fondre en bouche.

De cette cuisine viennent les règles qui comptent encore aujourd’hui :

  • peu d’ingrédients, mais bons : huile d’olive vierge extra toscane, pain, légumes secs, légumes du potager, viande ;
  • la saison décide de la carte : le chou noir en hiver, les tomates en été ;
  • le temps est un ingrédient : braise, cuissons lentes, soupes meilleures le lendemain ;
  • le pain toscan est sans sel, parce qu’il accompagne des plats relevés.

C’est cette simplicité qui rend la cuisine florentine si reconnaissable : pas besoin de technique compliquée, il faut du respect pour ce qu’il y a dans l’assiette.

Les plats typiques florentins à ne pas manquer

La bistecca alla fiorentina

C’est la reine de la table. Elle est taillée dans l’aloyau, avec l’os en T au milieu, le filet d’un côté et le faux-filet de l’autre ; la tradition la veut de race Chianina. Épaisse de trois doigts, elle pèse souvent plus d’un kilo et se partage à deux ou plus.

Elle cuit sur la braise vive quelques minutes par face, puis debout sur l’os, et se sert saignante : le sel et l’huile viennent après. Un conseil : demandez toujours le poids avant la cuisson, car le prix est en général aux 100 grammes.

Si vous êtes seul, la Trattoria Boboli propose aussi une bistecca avec os pour une personne, d’environ un demi-kilo, choisie par notre chef. En savoir plus sur la bistecca alla fiorentina.

La ribollita

Une soupe épaisse de chou noir, haricots cannellini, légumes et pain rassis. Son nom dit tout : on la prépare la veille et on la « refait bouillir » le lendemain, quand elle est encore plus savoureuse. Sa saison est l’hiver, quand le chou noir a pris le premier froid.

Notre ribollita est celle de toujours, à une différence près : le pain rassis est sans gluten, fait dans notre atelier. Les cœliaques peuvent donc la manger aussi. En savoir plus sur notre ribollita sans gluten.

La pappa al pomodoro

La version d’été de la soupe au pain : tomates mûres, ail, basilic, bonne huile et pain toscan rassis, cuits jusqu’à former une crème rustique. Elle se mange tiède ou à température ambiante, et c’est l’un des plats les plus simples et les meilleurs de la cuisine florentine.

Les crostini de foies de volaille

Les « crostini noirs » sont l’entrée toscane par excellence : des foies de volaille cuits avec oignon, câpres et anchois, déglacés au vin santo et tartinés sur du pain grillé. Dans nos restaurants, vous les trouverez sur la planche toscane, à côté de la charcuterie et du pecorino, et sur la polenta frite.

Le peposo

Le peposo vient d’Impruneta, sur les collines au sud de Florence : on raconte que les ouvriers des fours le laissaient cuire des heures à la bouche des fours où l’on cuisait les briques, y compris celles de la coupole de Brunelleschi. C’est du bœuf cuit lentement dans le vin rouge avec de l’ail et beaucoup de poivre noir, rien de plus.

Pour nous, c’est une recette de famille : nous la racontons dans Les recettes historiques de Casa Boboli.

Les pappardelle au sanglier

De larges pâtes aux œufs et un ragoût de sanglier longuement mijoté, avec vin rouge et herbes aromatiques : les pâtes qui ont le goût des bois et des collines toscanes. Nos pâtes fraîches sont faites à l’atelier avec une recette 100 % sans gluten.

Le lampredotto

C’est la street food la plus florentine qui soit : le quatrième estomac du bœuf, longuement cuit dans un bouillon de tomate, céleri, oignon et persil. Il se mange en sandwich, le pain trempé dans le bouillon, avec sauce verte et un peu de piment, debout devant les kiosques.

Si vous êtes cœliaque, attention : le sandwich contient du gluten et, dans les kiosques, tout est servi au même comptoir ; le risque de contamination est donc élevé.

Cantucci et vin santo

Les biscuits secs aux amandes, à tremper dans le vin santo en fin de repas. Ils viennent de Prato, mais à Florence, il ne manque jamais un petit verre pour clore le déjeuner.

Cuisine florentine sans gluten : est-ce possible ?

Beaucoup de plats typiques florentins reposent sur le pain et la farine : ribollita, pappa al pomodoro, crostini, pâtes fraîches, le sandwich au lampredotto. Pour un cœliaque, à Florence, cela veut souvent dire renoncer aux meilleurs plats ou se contenter d’une version « à part », avec un risque de contamination.

Chez Boboli, nous avons fait le choix inverse : toute la cuisine est sans gluten, dans les quatre adresses. Il n’y a pas de carte alternative, car c’est le point de départ de chaque plat. Le pain, les pâtes fraîches, les sauces et les desserts naissent dans notre atelier, à quelques pas de la Porta Romana. La ribollita reste donc une ribollita, et toute la famille mange à la même table, cœliaque ou non.

Tous les plats sont sur la carte, et vous en saurez plus dans notre guide pour manger sans gluten à Florence.

Où manger à Florence : les trattorias Boboli

Si vous cherchez une trattoria typique à Florence, loin des rues les plus touristiques, voici où nous trouver :

Les quatre sont 100 % sans gluten.

Comment reconnaître une trattoria authentique à Florence

Toutes les trattorias ne se valent pas. Quelques signes pour bien choisir :

  • la carte est courte et suit la saison : ribollita en hiver, pappa al pomodoro en été ;
  • la bistecca se vend au poids, avec le prix aux 100 grammes clairement indiqué ;
  • à côté des plats célèbres, il y a ceux de la maison : peposo, foies de volaille, tripes, soupes ;
  • des Florentins sont aussi à table, surtout à midi ;
  • personne ne vous interpelle à la porte et la carte n’est pas traduite en dix langues avec des photos ;
  • vous vous éloignez de quelques rues du Duomo : l’Oltrarno et Santa Croce sont les quartiers où l’on mange encore comme autrefois.

Si vous préparez votre voyage, lisez aussi Visiter Florence entre art et saveurs : un itinéraire à travers les musées avec les bonnes haltes pour manger.

À table

La cuisine florentine ne mise pas sur des techniques élaborées, mais sur la qualité des produits et le respect de la tradition. Chaque plat raconte la culture paysanne, la saison et la passion du bien manger, et c’est la façon la plus directe de connaître la ville.

Il ne vous reste qu’à réserver, à vous asseoir et à vous laisser gagner par les saveurs de Florence.

Questions fréquentes

Quel est le plat typique de Florence ?

Le plus célèbre est la bistecca alla fiorentina, cuite à la braise et servie saignante. Mais la ribollita, la pappa al pomodoro, les crostini de foies de volaille, le peposo et le lampredotto, la street food préférée de la ville, sont tout aussi florentins.

Quelle différence entre ribollita et pappa al pomodoro ?

Ce sont deux soupes au pain rassis. La ribollita est un plat d'hiver, avec chou noir, haricots cannellini et légumes, réchauffé le lendemain. La pappa al pomodoro est un plat d'été : tomates mûres, ail, basilic et huile, servie tiède.

Peut-on manger la cuisine florentine sans gluten ?

Oui. À la Trattoria Boboli, toute la cuisine est sans gluten, dans les quatre adresses : la ribollita est faite avec du pain sans gluten et les pâtes fraîches viennent de notre atelier, pour que les plats de tradition restent ceux de toujours.

Où manger une cuisine typique près du palais Pitti ?

Via Romana, la rue qui va de la piazza Pitti à la Porta Romana : au 45/R la Trattoria Boboli 1978 Gluten Free, au 60/R la Trattoria Boboli La Cantina Gluten Free et au 52 la Trattoria Boboli To-Go Gluten Free, pour un sandwich à emporter.

On s’installe où ?

Quatre adresses, toute la carte sans gluten dans chacune.

La carteRéserver une table
Écris-nous sur WhatsApp